science de la terre en chinois

Voix:

Le cadre institutionnel requis pour élaborer une science de la Terre est en passe d ' être mis en place et, parmi les succès récents, il convient de noter l ' élaboration du Programme mondial de recherches sur le climat et le Programme international sur l ' effet des changements planétaires sur la géosphère et la biosphère.
正在建立用于发展地球系统科学的体制框架，最近成功的事例包括建立诸如世界气候研究项目和关于全球环境变化的国际地圈－生物圈方案。
Il va sans dire que nous en appelons aussi à la Commission préparatoire de l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des armes nucléaires pour qu ' elle continue ses propres activités de coopération internationale et d ' organisation de séminaires destinés à des experts dans les domaines juridique et technique ainsi que de continuer à promouvoir la compréhension du Traité et à faire la démonstration des bénéfices tirés des applications civiles et scientifiques des technologies dans des domaines comme, notamment, l ' environnement, la science de la terre et la technologie.
毋庸赘言，我们还呼吁《全面禁试条约》组织筹备委员会继续开展国际合作活动，组织法律和技术领域的专家研讨会，并继续促进对该项《条约》的理解，显示尤其是环境、土壤科学与技术等领域民事和科学应用核查技术的利益。